哲学一词的中文定型与中国现代哲学地图的形成——中国现代哲学的理论缘起和定型研究之一

作者：张法

来源：社会科学, 2009, (09): 99-104+190.

• 哲学汉译
• 中西日互动
• 中国现代哲学地图
• 三方三用 Chinese translation of philosophy
• Interaction among China
• Japan and the west
• Chinese modern philosophy map
• Three aspects and functions

西方的philosophy在西学东渐中,经过一系列复杂的演进,最后以现代汉语的"哲学"一词定型,这个定型史包含着非常丰富的内容,不但体现了中国、西方、日本三方复杂的互动,而且突显了中国现代性演进中的哲学追求方式。"哲学"一词定型之后,由中西交融而生的中国现代哲学,表现为三方面:新儒学、西方哲学、马克思主义哲学,这三方面又体现为三种功用,即西方哲学的学术追求、新儒学的生命境界、马克思主义的政治功用。

• 单位
  中国人民大学