1932—1949年间的中国电影,在《中国电影发展史》等论述中,被表述为一种具有强烈意识形态色彩的创作史和斗争史。文章通过对于这一时期电影改编的研究,却发现了其另一种面向,或曰"深层革命",即这一时期的中国电影,可能并非只是表面层次的"左右之争",而是一场深度的"雅俗之争"。