《诗经》是中国文化的重要组成部分,是中国典籍外译不可或缺的板块。作者采用定性与定量的方式,对2006-2021年的《诗经》翻译研究文献进行整理与分析,揭示了该研究的发展历程,并对《诗经》翻译研究的成果与不足进行了分析,以期为未来的《诗经》翻译研究提供数据支持。