如何避免、解决文字繁简转换失当问题,是古籍图书编辑需要勤下功夫之处。一一对应的繁简字比较容易实现文字转换,如果文字的繁简关系并非一一对应,则容易出现转换错误。因此,以《现代汉语词典》(第7版)为依据,罗列20例繁简转换易错字,以期为编辑审校工作助力。