科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
随着汉字传入韩国和日本,汉字音也随之传入两国。韩国和日本在保留汉字音原本语音特色的同时，结合自身语言的音系特点引入了汉字音。此后，由于中日韩三国语言的音韵变化，汉字音也在三国经历了不同的变化，因此三国现代汉字音的对应关系也多种多样。本文旨在揭示三国现代汉字音的对应关系，并分析对应关系形成的原因。具体来说，本文通过三国常用汉字资料，分析中日韩三国现代汉字音中声母位置的破擦音的对应关系，并通过历时的音韵变化解释对应关系形成的原因。研究发现三国现代汉字音中声母位置的破擦音的对应中符合音系规律的对应占比不高，这种现象的产生受汉语历时音韵变化的影响较大。
-
单位北京外国语大学
