本文选取2006—2017年中国与东盟7国①的双向投资与进出口贸易数据,运用面板协整和误差修正模型探究中国东盟双向投资与外贸增长之间的短期与长期关系,结果表明:从长期来看,中国对东盟的OFDI和东盟在华的FDI对出口都产生显著的影响,前者为促进作用,后者为部分替代效应。对于进口方面,双向直接投资都产生了显著的抑制作用。在短期内,东盟在华FDI对中国的出口和进口贸易产生显著的促进作用,而中国对东盟的FDI的贸易效应则不明显。