摘要

"传闻型"传信语"据说"的主要功能是标记信息来源于"传闻",并由此衍生出表达"主观上不认同"和"主观上不愿负责其实"的功能。在新媒体语域中,它又进一步演化为"准虚构标记"。这一由行域到知域功能衍生的认知基础是因果隐喻。"据说"还具有"缓和""戏谑"的话语功能,这是从行域到言域的跨域衍生。这些功能构成了"据说"的话语功能网络。同为"传闻型"传信语,由于与"据说"在属性特征、说话人视角上存在差异,"听说"同"据说"在传信功能、传信度上都有不同之处。