从语境视角看商务英语中隐喻的翻译

作者：欧阳雅琴

来源：咸宁学院学报, 2012, (06): 107-108.

DOI：10.16751/j.cnki.hbkj.2012.06.049

• 语境
• 商务英语
• 隐喻

商务英语中隐喻语言广泛存在,如何恰当的翻译好这些隐喻自然地影响到在理解商务文本过程中掌握中心大意及说明中心大意的事实和细节,并能就商务文本的内容进行分析、推理、判断和综合概括.本篇从语境理论角度出发来分析商务英语中隐喻的翻译,并说明语境和翻译之间的相互作用关系.

• 单位
  湛江师范学院基础教育学院