摘要

虽然同为中国人,但历史政治等原因造就了内地、香港与台湾在文化方面极大的差异性,在英文电影中译名方面表现得尤为突出;通过对这三个地区电影中文译名的区别分析,可以看出各个地区的文化特点。