随着赫哲族民族文化旅游日益受到国内外游客的关注,大量国际游客慕名而来,对赫哲族旅游景区英文公示语的数量和质量有了更高的要求。通过分析公示语汉英翻译规范的意义,对赫哲族旅游景区公示语汉英翻译现状进行调研,建立赫哲族公示语汉英翻译语料库,规范赫哲族旅游景区公示语汉英翻译,从而更好地满足社会需求。