武汉里分建筑是一种独特的建筑形式,传承着独特的"里分文化"内涵,是其城市地域性特征的重要体现。文章从里分空间的层次梳理、更新表现、文化历史的续写等方面入手,在对汉润里实地调研的基础上提出更新策略与功能定位,寻找旧里分建筑和新功能之间的关联,使汉润里这一建筑遗产得以延续与新生。该文化遗产加上兼具创意与一定可行性的改造更新方案,能形成"新旧共生、内外互渗"的新模式,这既是对里分未来生活的一种构想,又为武汉里分建筑的发展提供借鉴。