摘要

中华优秀传统文化,是中华民族独特的精神标识,是中华民族生生不息的强大精神源泉。翻译作为重要的语言交际工具,在世界各民族的交流交往中发挥着重要的作用,笔者通过探究杜甫古诗译本中部分诗歌所运用的翻译策略、翻译方法及技巧,为经典文学作品的译介研究提供新的思路和视角,提升民族自豪感和民族自信,更好地弘扬中华优秀传统文化。