番禺区历史悠久岭南文化富集,番禺要发展"全域旅游"就应当充分挖掘番禺地域文化特色及优势;开发番禺水色民俗文化资源,让其成为新的增长点,本文试图通过以传统番禺水色民俗文化内涵为出发点,巧妙加以创意,结合旅游项目开发,大胆探索将番禺水色非物质文化遗产转译延伸、传播传承的可能性。