溯本清源 继往开来——《翻译与中国现代性》评介

作者：龙晓翔

来源：东方翻译, 2019, (03): 80-82.

• 翻译学科
• 罗选民
• 现代性
• 翻译理论
• 文化记忆
• 翻译实践

<正>引言翻译不仅仅是一种语言行为、艺术行为,它还是一种伦理行为、社会行为,为目的所控制,意识形态在其中扮演极为重要的角色(罗选民,2012:6)。翻译从来就不是语言之间的简单转换,它在中国现代性的塑造过程中起到了举足轻重的作用。美籍华人学者刘禾在其著作中就提到:由于中国现代的思想传统肇

• 单位
  长沙理工大学