法律英语文本中古体词的语篇功能与翻译

作者：刘怡春; 杨林

来源：中国科技翻译, 2022, 35(02): 32-35.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2022.02.017

• 法律英语
• 古体词
• 语篇
• 翻译

法律英语属于专门用途英语范畴，形成了自身独特的词汇特征，其中包括hereof等大量具有重要语篇衔接功能的古体词。正确理解这些古体词在法律英语文本中的功能和具体意义，并找到切实可行的翻译方法有利于法律英语文本的理解和翻译。

• 单位
  西藏民族大学; 北方民族大学