新艺术绘画创作虽然近些年来发展迅猛,跨媒介、增场域与重观众等方式成为创作的主流,但背后的“抄袭”与“挪用”问题仍然频发。从当代艺术绘画语言“抄袭”与“挪用”的反逻辑、抄袭语系的建构、本土化的回归三个方面出发,对“抄袭”问题背后存在的缘由进行探讨,并试图在新纪元的艺术发展中建立“本土性”与“民族性”的文化脉络,对创作中的“抄袭”问题进一步杜绝。