从强制阐释到中国式现代化：中国武术研究的理论窠臼与纾困方略

作者：韩政; 王国志^*; 张宗豪

来源：上海体育学院学报, 2023, 47(09): 1-13.

DOI：10.16099/j.sus.2023.01.05.0003

• 中国武术
• 照着讲
• 接着讲
• 强制阐释
• 中国式现代化

近代以来，中国武术在东西文化冲突与融合的进程中以“照着讲”与“接着讲”的阐释模式开启了现代化之旅，这并非以“西方体育取代中国武术”，中国武术在照着与接着西方体育、自身传统“讲”的基础上，进行了一些可贵探索并取得一定的成果。研究发现，改革开放后，随着越来越多的西方理论学说被译介到中国，以西学阐释武术成为武术理论的生长动力。值得注意的是，奉西学为圭臬的研究倾向在一定程度上将“照着讲”与“接着讲”阐释成照搬西方的述而不作。中国式现代化的叙事逻辑打破了当下西学的理论窠臼，为中国武术“接着讲”（接着西方经验和中国实际）的阐释模式指明了方向。