隐性打比方,表达增特效

作者：谢宗春

来源：初中生必读, 2018, (03): 31-32.

<正>人们在说话、写作等交流过程中,常常根据两个事物间的某些共同特征,用一种事物去暗示另一种事物,也就是说,将某一事物的形状、性质、特色和内涵转嫁于另一事物之上,以产生某种意想不到的"特效",更好地触动听者或读者——这就是我们常说的"隐喻"。英语中也不乏这样"隐性打比方"式的表达,下面略举数例。