文化语境对语篇翻译的影响

作者：田琳

来源：金田, 2013, (08): 301+263.

• 文化语境
• 语篇
• 翻译

在当今的语言学界,越来越多的学者注意到文化和语篇的关系。在翻译的过程中,除了进行表层结构的分析,还结合特定的文化语境将原语文本所蕴含的文化和意义移植进译语文化。透过文化语境和语篇翻译的关系,结合具体的例子探讨文化语境对语篇翻译的影响。

• 单位
  四川文理学院