摘要

批评性是批评活动的基本属性。经过长期的发展,中国翻译批评形成了具有自身特色的批评性传统,即,蕴含着中华民族的历史精神,秉持着“信”的伦理与“和”的伦理,体现出明显的理论性思维,表现出明确的价值立场。当前,如何建构新时期中国翻译批评的批评性,成为了需要思考和应对的理论和实践问题。我们需加深对翻译本质的认识,把握翻译批评的时代变化,建构翻译批评新的精神内涵。