摘要

<正>入围理由此项目尝试拉近传统与现代之间的距离,为沿用传统乡土建筑材料并传承建造技艺,将新旧建造技术相结合,设计出一个现代中国合院式夯土住宅原型与样本。它不仅是一个传统合院住宅,还是一项现代农村乡土调研的产物,代表着一种新的建筑模式,并将现代施工工艺逐步融入乡土建筑的建设中。建筑师简介林君翰,现任香港大学助理教授。2002年毕业于纽约柯柏联盟学院并获建筑学专业学位。2009及2010年两度获得Architectural Review"新兴建筑奖",2011年获得"亚洲最具影响力设计奖"。他现阶段的研究重点是中国农村城市化进程以及乡村的可持续发展。其设计