谈英汉一词多义现象与翻译中的语境确定词义

作者：张晓丽; 郭立超

来源：才智, 2014, (16): 284-285.

• 一词多义
• 语言语境
• 语言外语境

英汉语中都存在一词多义现象。所指意义相同的词,由于包含几个不同的义项,在翻译中可能出现词义的不对等,准确把握词义是翻译理解和操作的基础。词义的确定取决于词语所在的语言环境。本文举例分析了英汉语中的一词多义现象及语境对词义的限定作用。

• 单位
  河北民族师范学院