摘要

<正>自从ChatGPT问世以来,翻译界对其功用及对翻译职业的威胁谈论很多。对于任何新技术,我们都应始终采取开放的态度,尽量利用新技术提供的一切可能,借此提高效率和准确度。ChatGPT推出后,笔者差不多每天都在使用,包括用于两个方向的翻译,并与其他翻译软件(主要是DeepL和Google Translate)作比较。先谈一下总体印象:ChatGPT对翻译有帮助,但目前对翻译职业没有威胁;与其他翻译软件相比,总的来说,ChatGPT略胜一筹,虽然就具体情况而言,