摘要

<正>11月末的欧洲冬意未浓,但爱尔兰首都都柏林街头的寒意却无法被明媚的阳光驱走。一个人均GDP达4万美元的富庶之邦眨眼间深陷泥沼。这个在上世纪90年代被上帝眷顾的"凯特尔之虎"曾经历了10年年均7.2%增长率的辉煌,而今却沦落到赤字规模达