<正>《木兰诗》是中国北魏年间的长篇叙事诗,源自北朝民间的女性英雄故事,讲述了花木兰女扮男装,替父参军,征战沙场,最后只求归乡的故事。美国迪士尼动画《花木兰》对中国的木兰故事加以改编,塑造了一个受到美国女性主义思想冲击的西式女英雄花木兰。木兰故事在中西文化传播中逐渐成为一种叙事符号,中外学者对花木兰的研究集中于翻译策略、跨文化传播及女性主义等角度,对于英雄特征的分析和女性主义意识情况不同的根源分析较少。本文立足于女性主义视角,