摘要

通过对汉斯·瓦格纳和朱小杰家具作品的设计解读与分析,对明式家具现代转译的途径和方法进行探讨,在文化伦理、视觉符号、结构工艺等三个方面进行多维度论证.批判单纯的表层复制,指出设计创新的方法重在凝练、转化和传播,为明式家具的现代传承提供方向和理论支持.