民俗文化蕴含一个国家民族深厚的文化底蕴和历史内涵,在文化交流频繁的今天,为了更好地将民俗文化推向世界,需要加强对民俗文化的翻译。德国的功能翻译理论能够为民俗文化翻译提供重要支持。在阐述民俗文化翻译重要性的基础上,结合功能翻译理论内涵,具体分析基于功能理论的民俗文化翻译策略,旨在更好地将民俗文化推广到世界。