摘要

非洲葡萄牙语作家当代作品中的世界性证明,任何"地方性"要产生影响,只能形成于对其边界不断的"超越-过境"过程中。世界性在表明地方特性的普遍维度的同时,可以避免"为了普遍平等的公设而牺牲他者的特殊性"。本文探讨了安哥拉、莫桑比克与佛得角三国的文学中世界性与地方性的关系,阐述了作为政治问题的世界性与作为美学问题的世界性。作者指出,对三国的作家来说,要求自治几乎总是意味着消除隔离、建立连接的行动。21世纪的文学延续并强化了通行的动态过程。