标准化文件共性要素英译汉规范初探

作者：张颖

来源：数字与缩微影像, 2022, (03): 27-31.

• 标准化文件
• 英译汉
• GB/T 1.1—2020
• GB/T 1.2—2020
• GB/T 20000.11—2016

笔者归纳了将国际标准化文件翻译成中文时一些具有共性的要素内容（包括范围、规范性引用文件、术语和定义、助动词和标准化文件中的常用词词汇等）的规范性译法，笔者给出的译法适用于以ISO/IEC标准化文件为基础的标准化文件的起草。