<正>四川简阳鬼头山曾发现一座东汉时期的崖墓~([1]),墓中三号石棺上有多幅带榜题的画像,历来为学术界所重视。笔者认为原报告作者和其他一些研究者对此石棺上两幅画像及榜题的释读颇值得商榷,故撰文加以讨论。一、"柱铢"应为"桂树"原报告中对其中一幅画像及榜题的描述是,"……有一株树,树干短细,分三枝,叶呈长条柳叶形。上方榜题‘柱铢'"(图一)。"柱