摘要

<正>克孜尔第110窟位于谷内区僻静的沟谷内。洞窟由前室、主室组成,前室右壁开门道,凿一阶梯通向谷底,德国人称此窟为"阶梯洞"。主室正壁及左、右侧壁各绘三栏佛传,共计60幅,若加上正壁上方的降魔变,则佛传图达到61幅。佛传情节大致按时间顺序铺陈,从菩萨降胎到涅槃,讲述了释迦牟尼的一生,堪称一部歌颂释迦的叙事诗。每幅画面上方榜题栏内原均有龟兹文题记。通过画面和经典的对照、龟兹文题记的解读,学者已基本弄清了第110窟佛传图的题材内容。图像学研究成果有丁明夷的《克孜尔第一一○窟的佛传