为了弥补传统文献综述式研究的不足,充分利用现代数据分析技术梳理和挖掘翻译学科的知识结构,本文采用文献计量学和数据图形化的工具和方法对2000-2019年在SCI、SSCI和A&HCI收录的国际期刊上发表的9,666篇翻译学论文的引文数据进行了分析,考察当代国际译学的知识图谱,分析其主要研究领域、热点课题和核心文献,并着重梳理和评价国际译学研究课题的演变和走向,为我国译学的发展提供参考。