伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁(1870~1953),俄国作家,主要作品有诗集《落叶》,短篇小说《安东诺夫的苹果》《松树》《新路》,中篇小说《乡村》《米佳的爱情》等。1933年,凭借作品《米佳的爱情》成为第一位获得诺贝尔文学奖的俄罗斯作家。由于历史原因,布宁的作品在中国的传播之路并非坦途,而是经历了不少误读和冷落。文章分为三个部分,以中苏文学间的发展纠葛为视角,展开探讨布宁在中国的译介情况和研究现状,较为全面地展现出布宁在中国走过的近八十年的漫长历程。