张艺谋与李安作为推动华语电影走向国际市场的"领头羊",其电影作品中不免含有西方中心主义思想的印迹。由于二人不同的教育背景及成长经历,他们在早期作品的影像建构及后期作品的文化转向上具有一定程度上的异同。文章从主题表现和视听语言角度对二人早期作品在后殖民语境下的影像建构进行比较分析,并试图探讨其后期作品中呈现出的创作转向。