传播学视域下旅游景区公示语英译研究

作者：张睿; 陈莉霞

来源：现代商贸工业, 2023, 44(11): 35-37.

DOI：10.19311/j.cnki.1672-3198.2023.11.012

• 公示语英译
• 传播学
• 方法
• 建议

公示语英译对城市文化和形象对外传播有重要意义，体现一个城市的软实力。在传播学指导下从拉斯韦尔5W传播模式和传播目的、传播场合方面对常熟市沙家浜·虞山尚湖风景区公示语及翻译语料进行分析，列举景区公示语英译的几个方法并提出规范化建议，以期推动景区公示语英译质量的提高和城市文化、形象的传播。

• 单位
  西安工程大学