总结了中国首台投入商业运行的300MW循环流化床机组仿真机开发中的建模经验,着重分析了仿真机中流动、传热和燃烧建模3个方面的关键模型。结果表明:裤衩腿结构炉膛的物料不平衡现象和炉膛上部的物料横向流动是导致翻床的根本原因。仿真计算中使用的传热模型应该兼顾反映机理和运算速度。根据各种反应的速率快慢应该对煤燃烧过程实行计算解耦,可以在保证计算精度条件下提高计算速度。给出了翻床和外置床调温过程的仿真实例。