陕西红色旅游出现多样化和立体化趋势,构建红色旅游汉英平行语料库有利于促进陕西红色旅游外宣。该文首先分析了红色旅游双语语料库建设现状;然后探讨了研制语料库的必要性;最后指出了语料库可以应用于陕西红色旅游规范性、多样性和翻译人才培养三个方面。