<正>我们前面说到,口译要提高信息处理能力,关键是要减少口译过程中每项任务所需要的精力。除了在专有名词、专业术语和数字方面下苦功夫,形成自动化处理能力,另外还有几个重要的环节,虽然不能完全归于自动化处理的类别,但是因为规律比较明确,方法比较容易掌握,也可以培养起快速反应的能力。首先是语言结构的简化理解和处理。我们知道,英文在结构上比较严谨,
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
