铸牢中华民族共同体意识——社会语言学视野下近代维吾尔语契约文书体现的民汉和谐研究

作者：伊卜拉伊木·马木提; 杨志喆

来源：中国民族博览, 2021, (17): 116-118.

• 近代维吾尔语
• 契约文书
• 汉语借词
• 民汉交往交融

近代维吾尔语契约文书的内容多样,涉及到当时的文化、语言、民族交往交融等多种内容。本文通过进一步分析《维吾尔族契约文书译注》(1)所收录的各类契约文书中出现的汉语借词,论述近代维吾尔语借入汉语词汇的基本概况、近代维吾尔语中汉语借词的基本分类,以语言接触理论为基础简要论述近代新疆维汉民族在经济、日常生活中的民族交往、交融、和谐友好关系。