在全球经济一体化进程中,英语翻译的重要性日益凸显,成为我国和西方国家合作交流不可或缺的组成部分。翻译人员在翻译英语时应了解中国和西方国家的文化差异,站在跨文化视角实现英语和汉语之间的准确转换。本文围绕英语翻译展开论述,分析英语翻译在中西方跨文化交流中的重要性以及汉语和英语之间的差异,分析跨文化视角中的英语转换和翻译技巧,以供参考。