科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
语言是文化的载体与外在形式,文化是语言的根源和深刻内涵。迥异的社会历史背景孕育了差异化的语言表达;差异化的言语行为也折射出其不同的文化根源。无论何种语言,无论任何民族,拒绝表达都是违背他人意愿的言语行为,难免会伤害对方情感和面子,不利于人际关系的和谐。灵活运用跨文化交际策略,方能减少摩擦,以和为贵,有效挽救双方关系。本文旨在通过梳理日语拒绝表达的类型和使用场合,剖析其反映出的文化心理意识,从而促进跨文化交际的顺利进展。
-
单位苏州工业职业技术学院
