摘要
《满汉成语对待》成语部分是一部按照义类辞书体例进行编排的清初东北方言辞书。全书共487个词条,分为十类。每个词条均由“主题词+注释说明”两部分构成。主题词有“××,××的,(不)叫/教××的,说××的”四类形式。注释说明具有类属名词罗列、叙述评价交错、主题词造句等特点。主题词与注释说明的关系包括主体—描写、概括—举例及话题—相关等三类。《满汉成语对待》记录了清初东北地区的满语和汉语方言,展现了当时东北地区的自然风貌与社会风俗,具有重要的民族历史和语言文化研究价值。
-
单位北京外国语大学