<正>1引言随着网络科学技术的发展和社会节奏的加快,传统媒体逐渐难以满足大众的需求,社交媒体应运而生。由于这类新兴媒介的便利性,越来越多社会成员选择借助社交平台分享所见所闻和所思所想,社交媒体亦逐渐成为大众接触媒介的首要之选。社交平台上的讯息在一定程度上影响、甚至塑造着我们的思维和言语。从广义上来说,社交媒体影响着人类的交流方式,而翻译作为语际交流中沟通不同语言的桥梁,自然也不可避免地受到了影响。