生态翻译学视角下《千与千寻》的经典字幕翻译

作者：王奕丹

来源：青年文学家, 2019, (33): 152.

• 生态翻译学
• 《千与千寻》
• 字幕翻译
• 三维

近年来,中国电影市场的潜力举世瞩目,除了来自欧美影视作品外,日产电影的引入也在逐年增长。本文以生态翻译学为理论指导,从语言、文化、交际三个维度对电影《千与千寻》的经典字幕的翻译进行分析探讨,为今后进一步引入日产电影、提高影片翻译质量提供一定的借鉴。

• 单位
  吉林大学