摘要

论文基于GeM模型的四个分析层次,使用Nvivo软件对德语地区23所孔子学院网站主页进行多模态话语分析,旨在通过量化分析呈现这些网站的主页在多模态设计方面的异同特征与设计问题。研究发现,在基础层,各主页使用的设计资源数量不一,类型不一,有的主页显示偏好图片或版式符号。在版式层,各主页的资源组合设计特征也不尽相同,尤其在亚区域内主页内容有重叠。在导航层,出现了布局设计原则不明晰现象。在修辞层,举例、重述、解释和证据是23项主页内主要的四类图文修辞关系,说明网站主页已经具有资源语义设计意识,但仍有四分之一的网页图文之间尚缺乏直接的修辞关系,这不利于网页浏览者理解。