<正>夜间十二点半从鲍尔陀开出的急行列车,在清晨六点钟到了法兰西和西班牙的边境伊隆。在朦胧的意识中,我感到急骤的速率宽弛下来,终于静止了。有人在用法、西两国语言报告着:"伊隆,大家下车!"睁开睡眼向车窗外一看,呈在我眼前的只是一个像法国一切小车站一样的小车站而已。冷清清的月台,两三个似乎还未睡醒的搬运夫,几个态度很舒闲的旅客。我真不相信我已到了西班牙的边境了,但是一个声音却更响亮地叫起来:"伊隆,大家下车!"