近年来,中国电影不断涌向世界,在带给外国观众娱乐享受的同时,也积极地推进了中华文化与中国价值观的传播。本文选择的《流浪地球》就是这样一部电影,它进入国际市场后通过宣传中国文化,让更多的异语文化受众了解中国。本文从该影片英语字幕的翻译所面临的主要问题及归化、异化策略两个角度来浅析电影字幕翻译。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
