科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
介绍顺应论的基本内涵,分析其对商务英语翻译的启示。探讨顺应论在商务英语翻译中的应用,指出翻译人员应在翻译活动中对语境文化进行动态顺应,充分了解翻译对象所处的文化环境,尊重语言所产生的变异性、适应性特征,正确科学地选择语言,尽量实现等值翻译,确保商务活动的正常进行。
- 单位
介绍顺应论的基本内涵,分析其对商务英语翻译的启示。探讨顺应论在商务英语翻译中的应用,指出翻译人员应在翻译活动中对语境文化进行动态顺应,充分了解翻译对象所处的文化环境,尊重语言所产生的变异性、适应性特征,正确科学地选择语言,尽量实现等值翻译,确保商务活动的正常进行。
