Evaluation of the risk for pressure ulcers in bedridden elderly at home Evaluaci車n del riesgo de 迆lceras por presi車n en cama ancianos en el hogar Avalia o de risco para 迆lcera por press o em idosos acamados no domic赤lio

作者：Geridice Lorna de Andrade Moraes; Thiago Moura de Araujo; Joselany afio Caetano; Marcos Venicios de Oliveira Lopes

来源：ACTA Paulista de Enfermagem, 2012.

• Anciano
• ulcera por presion
• Factores de riesgo
• Enfermeria
• Visita domiciliaria
• Idoso
• ulcera por press o
• Fatores de risco
• Enfermagem
• Visita domiciliar
• Aged
• Pressure ulcer
• Risk factors
• Nursing
• Home visit

OBJECTIVE: To evaluate the risk for pressure ulcers in elderly in their homes, after a period of hospitalization. METHODS: A longitudinal prospective study conducted in the homes of 40 elderly identified with risk for pressure ulcer (PU) at hospital discharge, using the Braden Scale. The monitoring was conducted over four home visits, in the period between June and August of 2010, in Fortaleza (CE) and its metropolitan region. RESULTS: The majority of the elderly were female (65%) with a medical diagnosis of cerebral vascular accident (55%). In the first and second visits, 55% and 40% of the elderly, respectively, presented high risk for PU, and the incidence of PU was 22.5%. The association of the risk scores presented significant association in the first three visits. CONCLUSION: The risk for PU development was higher in the first two weeks, after hospital discharge, but diminished for the remainder of the visits. OBJETIVO: Evaluar el riesgo a 迆lcera por presi車n en ancianos en el domicilio, despu谷s del per赤odo de internamiento hospitalario. M谷TODOS: Estudio longitudinal prospectivo realizado en domicilio de 40 ancianos identificados en el alta hospitalaria, con riesgo a 迆lcera por presi車n (UP), mediante aplicaci車n de la escala de Braden. El acompa amiento fue realizado en cuatro visitas domiciliarias, en el per赤odo entre junio y agosto de 2010, en Fortaleza (CE) y regi車n metropolitana. RESULTADOS: La mayor赤a de los ancianos era del sexo femenino (65%) y con diagn車stico m谷dico de accidente cerebro vascular (55%). En la primera y segunda visitas, 55% y 40% de los ancianos, respectivamente, presentaron riesgo elevado para UP y la incidencia de lesi車n fue del 22,5%. La asociaci車n de los scores de riesgo present車 asociaci車n significativa en las tres primeras visitas. CONCLUSI車N: El riesgo para el desarrollo de UP fue m芍s elevado en las dos primeras semanas, despu谷s del alta hospitalaria, pero fue disminuyendo en el transcurrir de las visitas. OBJETIVO: Avaliar o risco para 迆lcera por press o em idosos no domic赤lio, ap車s per赤odo de interna o hospitalar. M谷TODOS: Estudo longitudinal prospectivo realizado no domic赤lio de 40 idosos identificados na alta hospitalar, com risco para 迆lcera por press o (UP), mediante aplica o da escala de Braden. O acompanhamento foi realizado em quatro visitas domicili芍rias, no per赤odo entre junho e agosto de 2010, em Fortaleza (CE) e regi o metropolitana. RESULTADOS: A maioria dos idosos era do sexo feminino (65%) e com diagn車stico m谷dico de acidente vascular encef芍lico (55%). Nas primeira e segunda visitas, 55% e 40% dos idos