我国实现科技的发展,离不开对国外先进研究成果的借鉴和吸收。作为科研人员,熟练掌握专业外语,更是基本素养之一。对于研究人员来说英语的翻译和写作能力十分重要。吉琳主编的《化学专业英语》(科学出版社出版)一书即是一部专为化学专业学生学习专业英语而设计的教科书。